Maggiore sicurezza con GVB, specialista antincendio
In collaborazione con il nostro partner GVB Services AG, vi offriamo servizi efficienti nel campo della protezione antincendio.
- HotellerieSuisse
- Prestazioni e supporto
- Operazioni e infrastruttura
- Sicurezza e igiene
- Protezione antincendio

Nelle strutture ricettive, la protezione antincendio rappresenta un pilastro fondamentale per garantire la sicurezza di ospiti e personale, tutelare la responsabilità della gestione e preservare la stabilità economica.
Le socie e i soci di HotellerieSuisse, in collaborazione con GVB Services SA, specialista della protezione antincendio, beneficiano delle seguenti prestazioni:
- Efficiente audit antincendio, inclusa la relativa certificazione SafeHotel-Star per una maggiore visibilità
- Punto di riferimento centrale per questioni relative alla protezione antincendio a livello strutturale, tecnico e organizzativo
- Fornitura di una checklist antincendio aggiornata e verificata da GVB Services AG
- Soluzioni antincendio complete per aumentare la sicurezza di ospiti e collaboratori
- Supporto nel rispetto dei requisiti di legge e nella riduzione dei rischi di responsabilità civile
- Assistenza tecnica e supporto da parte di esperti in protezione antincendio
- Supporto per la certificazione SafeHotel-Star, compresa l'assunzione dei costi per le prime 30 strutture
Scaricate subito la checklist di sicurezza antincendio verificata, fate rispondere a tutte le vostre domande da specialisti qualificati e garantite una maggiore sicurezza nella vostra struttura ricettiva grazie a corsi di formazione condotti in modo professionale.
Contatto e supporto in caso di domande
Avete domande o bisogno di supporto sul tema della protezione antincendio? Il servizio Concierge+ di HotellerieSuisse vi mette rapidamente e facilmente in contatto con gli specialisti competenti. Inviate la vostra richiesta a concierge(at)hotelleriesuisse.ch
Aiuti
Divieto di fuochi d'artificio a partire da aprile 2026
A partire da aprile 2026, in tutta la Svizzera vigerà il divieto di utilizzare articoli pirotecnici nei luoghi accessibili al pubblico – tutte le informazioni relative agli alloggi e agli eventi sono disponibili nel nostro articolo o nelle FAQ:
FAQ: Pirotecnica in ambienti interni – nuove disposizioni
Le nuove norme riguardano gli articoli pirotecnici ai sensi della legislazione sugli esplosivi, ossia prodotti appositamente fabbricati con carica pirotecnica, come fuochi d’artificio o effetti scenici.
Base legale: Ordinanza sugli esplosivi (OEspl) https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/78/de
All’interno di edifici e impianti:
È vietato utilizzare articoli pirotecnici delle categorie F1–F4
Tra questi:
- stelle filanti scintillanti
- fontane per torte
- petardi
- bombe da tavolo
- razzi, batterie, ecc.
Importante: anche i fuochi d’artificio di piccola entità (categoria F1) sono vietati negli spazi interni accessibili al pubblico.
La pirotecnica da scena (categorie T1 e T2) è soggetta ad autorizzazione negli spazi interni
Ad esempio:
- effetti scintillanti indoor
- effetti di fiamme o spettacolo
- effetti pirotecnici durante eventi o concerti
F1: effetti molto piccoli (es. stelle filanti)
F2–F4: fuochi d’artificio tradizionali
T1/T2: pirotecnica da scena (effetti speciali)
Sì – restano consentiti.
Non sono interessati:
- lambé al tavolo
- candele di compleanno o da tavolo
- réchaud
Questi non sono considerati pirotecnica, bensì fiamme libere soggette alle normali norme di sicurezza antincendio.
- Stelle filanti in ambienti interni
- Fontane per torte / fuochi da tavolo
- Qualsiasi fuoco d’artificio all’interno
- Effetti pirotecnici indoor senza autorizzazione
Consentito: uso di fiamme classiche (candele, flambé
Vietato o soggetto ad autorizzazione: effetti scenici (scintille, pirotecnica, fuochi d’artificio)



